Chapter 6 - The Pillow Question

Entre el distinguido y elegante público, justo al lado de una de las monumentales columnas de mármol cerca del escenario principal, Carmen sostenía en brazos a la pequeña Sofía. La niña, exhausta y profundamente aburrida de los largos e incomprensibles discursos de los adultos y de la música clásica que no lograba disfrutar, observaba con gran curiosidad a la radiante novia bajo los brillantes reflectores. Su ágil e inocente cabecita infantil ató cabos rápidamente al recordar con absoluta nitidez lo que había visto apenas unas horas antes en la enorme suite nupcial. No entendía por qué todos los adultos vestidos de gala aplaudían y lloraban de alegría por un bebé invisible, cuando ella misma había visto claramente que allí no había ningún bebé real, sino un extraño cojín amarrado fuertemente con cintas alrededor del cuerpo de la novia.
Aprovechando el breve y emotivo silencio expectante que siguió a la gran ovación de los invitados, y con una voz sumamente clara, aguda y tremendamente resonante, Sofía hizo la fatídica pregunta.
May you like
—Mamá... ¿Por qué la señora tiene una almohada en la barriga?
La tremenda naturalidad e inocencia de la pregunta cortó el aire festivo del salón como un cuchillo afilado de carnicero. Los comensales más cercanos a la niña fruncieron el ceño, completamente confundidos y desconcertados, y comenzaron a buscar el origen de esa tierna pero sumamente extraña y perturbadora voz. Las animadas conversaciones en las mesas se detuvieron de forma abrupta, y una onda expansiva de incomodidad comenzó a propagarse velozmente por las mesas delanteras. En el escenario, la impecable sonrisa de plástico de Isabella tembló de forma incontrolable por una fracción de segundo, un pánico ciego apoderándose de su mente calculadora. El ambiente se tornó increíblemente denso y frío de un instante a otro.