Chapter 10
Elena se apoyó pesadamente contra la gruesa pata de la isla central de mármol, luchando con todas sus fuerzas por mantenerse consciente. El humo negro le hacía arder los ojos como si tuviera arena caliente en ellos, y apenas podía respirar, succionando pequeñas bocanadas de oxígeno a través del paño húmedo. Cada nueva contracción la partía por la mitad.
—¡Más fuerte, Rosa! ¡Por favor, más fuerte! —gritó Elena, viendo cómo las llamas se acercaban rápidamente a la zona donde la tubería de gas estaba silbando.
Rosa alzó la pesada silla por encima de su cabeza y golpeó por tercera vez con un grito de guerra. Un fragmento considerable de vidrio de seguridad cayó al suelo haciendo ruido, pero la abertura generada todavía era demasiado pequeña e irregular para que un ser humano, y mucho menos una mujer embarazada, pudiera pasar por ella. Las llamas, alimentadas por la madera seca de los muebles, avanzaban imparables hacia la pared donde se encontraba la conexión de gas que Daniel había saboteado.
—¡Va a explotar! ¡No hay tiempo! —gritó Rosa, soltando la silla destrozada.
La anciana sirvienta miró la puerta medio rota, después el fuego inminente, y finalmente a Elena, que yacía indefensa en el suelo. Comprendió en fracciones de segundo que no conseguirían salir a tiempo. Su decisión fue instantánea y desinteresada. Agarró a Elena por los brazos y la empujó brutalmente contra el rincón más alejado y bajo de la cocina, justo debajo de la pesada mesa de mármol. Tomó una gruesa manta ignífuga que había empapado previamente en el fregadero, la colocó sobre la joven madre y, sin dudarlo, se arrojó sobre ella, cubriéndola completamente con su propio cuerpo.
—Proteja su vientre con los brazos, señora. ¡No se mueva! —ordenó Rosa.
—¿Y usted, Rosa? ¿Qué hay de usted? —lloró Elena, intentando cubrir a la anciana.
May you like
—Yo la protegeré a usted, mi niña. Dios nos asista.
Segundos después, una inmensa llamarada lamió la fuga de gas. Y el mundo entero estalló en un infierno de luz y sonido.
